$(document).ready(function() 
{
  $('.post_message, .thread_name').addClass('inactive');
  $('.post_message, .thread_name').hover(
    function() { $(this).removeClass('inactive')} ,
    function() { $(this).addClass('inactive')}
  );
})